♪ Voici l'heure des Animaniacs! ♪
♪ On a disjoncté un max ♪
♪ Soyez cool, soyez relax ♪
♪ Sur le rire, pas de taxe ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Nous c’est Yakko et Wakko ♪ ♪ Je suis Dot leur petite sœur ♪
♪ Pour égayer le studio On a joué les agitateurs ♪
♪ Comme ça n’a pas beaucoup plu Ils ont bouclé les Warners ♪
♪ On s’est enfuis et nous voici pour votre plus grand bonheur ♪
♪ On est les Animaniacs ♪
♪ Dot est vive et Yakko piaille ♪
♪ Wakko est super vorace ♪
♪ Nos carrières ont fait leurs come-back ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Y'a Minus et Cortex qui veulent diriger l'univers ♪
♪ Un nouveau casting qui passé bien dans le groupe de recherche ♪
♪ Pas de sexisme, pas d'étiquette ♪
♪ Et d'la diversité ♪
♪ Les trolls diront qu'ont est passés, mais c'est nous les premiers ♪
♪ On est les Animaniacs ♪
♪ On a des nouveaux contraxes ♪
♪ Nos folies vous désaxent, Suivez nous pour faire des frasques ♪
♪ Les ani-mani, qui sèment la zizanie ♪
♪ A moitié Fox Terri-ii ♪
♪ Animaniacs! On s’marre un max ♪
Ne me parles pas comm.. Hé!
Le premier sujet est la mort..
Je déteste! Je déteste plus!
Ah, alors vous êtes d'accord.. Non!
Wakko, stop!
C'est dégoûtant!
Mais, on n'a plus de cuillères! Ni de bols. Et..
De lait.
Hé, vous pouvez vous calmez?
Je fais semblant d'écouter les infos comme un adulte.
Je déteste plus!
Quand est-ce que le monde est devenu insupportable?
Ça suffit!
À situations désespérées, mesures désespérées.
Ce cupcake est la chose la plus mignonne que j'ai jamais vu.
Et je le gardais pour un moment comme celui la.
J'ai juste besoin d'un peu de douceur dans ma vie en ce moment.
Ça te gêne pas, n'est-ce pas?
Et bien, en fait..
Regardez ça. Le monde est déjà un peu plus mignon.
Tu va bien, Jamie?
Whoa... Qu'est ce qui se passe?
Ce petit cupcake a du surcharger mon infatigable tendresse
pour me donner des super-pouvoirs mignons!
C'est fantastique! Je peux tout rendre mignon maintenant!
Attends, attends, Dot.
T'as pas besoin de tout rendre mignon!
Si. Si j'en ai besoin!
Non! Non! Je suis celui qui piaille!
C'est ce qui fait mon petit charme!
Laisse toi faire.
Je testerai tout une fois.
Moh! Regardez vous tout les deux!
Oh, je veux juste.. guilis, guilis, guilis!
Très bien. Mettons ces mirettes au travail!
♪ Si ces poubelles avait une étincelle dans leurs p'tits yeux de déchets ♪
♪ Si ce rat d'égout avait de p'tites joues roses ♪
♪ Ce bus serait en train de voler ♪
♪ Et si les chiens étaient des chiots ♪
♪ Et les chiots seraient désolé ♪
♪ Et si les pieuvres étaient câlines ♪
♪ Et qu'a ton père on fasse, ses pieds ♪
♪ Et si tu pouvais embrasser un pigeon ♪
♪ Sans attraper de maladie ♪
♪ Toutes les chaises seraient des sièges faites en doux fromage ♪
♪ Si ce pain moisi avait un sourire ♪
♪ Ce serait 50 nuances de vert ♪
♪ Et si ce pirate arrêtait de bouder ♪
♪ Parce que sa tête serait des dragées ♪
♪ Et si, et si, et si le monde était plus mignon? ♪
♪ Et si, et si, et si un peu plus kawaii ♪
♪ Et si, et si, et si On avait tous des scooters? ♪
♪ Et qu'on aurait tous notre chance de briller ♪
♪ Et si ce mec tout rouge avait l'air heureux? ♪
♪ Et si la rancune de celle ci était moins forte ♪
♪ Et si Tuck Buck était ton âme sœur? ♪
♪ Si mignon et attentionné ♪
♪ Si mignon et attentionné. ♪ ♪ Et si les chaussures rebondissaient ♪
♪ Et continuaient de couiner ? ♪
♪ Les rats-taupes portent des pulls, et les poils de grizzly sont doux ♪
♪ Nous modifierons cette armure ♪
♪ En une jupe en jeans denim ♪
♪ Change le Nil en un ruisseau gazeux et faire jaillir le Niagara ♪
♪ Et si, et si, et si ♪
♪ Le monde était plus mignon? ♪
♪ Et si, et si, et si un peu plus kawaii ♪
♪ Et si, et si, et si ♪
♪ On avait tous des scooters? ♪
♪ Et qu'on aurait tous notre chance de briller ♪
♪ Ça fait un mois, on sait pas s’arrêter ♪
♪ Et on commence a devenir fou ♪
♪ Il y a des bonbons en arc en ciel la ou il y avait mon cerveau ♪
♪ Nous devons sortir de ce cauchemar, j'ai du sucre dans les yeux ♪
♪ S'il vous plaît arrêtez ça, on peut plus tenir un autre refrain ♪
♪ Et si, et si le pigeon est la réponse ♪
♪ Et si, et si ♪
♪ Et si on l'attraper? ♪
♪ Et si, et si, et si ♪
♪ On remettait tout en place? Et si, et si ♪
♪ En faisant quelque chose de sale? ♪
On a réussi. Tout est revenu à la normale.
Heu, presque tout. Bah, ça passe.
Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit?
La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde!
♪ C'est Minus et Cortex ♪
♪ C'est Cortex et Minus ♪
♪ L'une est pleine d'astuce, l'autre un vrai nimbus ♪
♪ Deux souris diaboliques ♪
♪ Du génie génétique ♪
♪ Quelle canailles, ces p'tites souris cobailles ♪
♪ -Bailles, -bailles, -bailles, bailles ♪
L'univers connu. Plus de 100 milliards de galaxies.
Dans chacune, d’innombrables planètes aliens.
Mais aucune aussi propice..
que la Terre.
Sol fertile, eau douce,
Un écosystème diversifié..
et une espèce dominante collectivement incapable
d'épeler le mot Mississippi.
Les jeunes Humains sont sans défense jusque l'âge de 12 ans.
Maman! Apporte moi une autre part de pizza.
Et souvent longtemps après.
Ce sont des cibles faciles. Tu ne me crois pas?
Demande a cet humain typique.
J'espère pouvoir travailler sous vos ordres.
Je suis Cortex et je suis ici pour faciliter
votre domination de la Terre,
utilisant mon intellect supérieur et la connaissance des traditions locales.
En échange, laissez moi diriger a votre place
après votre colonisation.
Venez, rejoignez moi,
et ensemble, nous..
Minus! Tu as enregistré par dessus mon invitation
aux formes de vie intelligente a travers l'univers.
Oui, avec une invitation a danser!
"I Wanna Dance" est le tube de l'été!
L'univers connu. Plus de 100 milliards de galaxies.
Dans chacune, d’innombrables planètes aliens.
Nous recevons un signal du secteur 9, Minus!
Est-ce que tu penses a ce que je pense?
Je pense que oui, Cortex,
mais si mes genoux se retournent comme une autruche,
quel toilette je devrais utilisé?
J’envoie nos coordonnées.
Viens! Ne laissons pas attendre nos invités intergalactique.
Courage, Minus.
Ne regarde pas! Ils sont trop horrible pour être admirer!
Hum, vous allez devoir m'excuser. Je ne parle pas.. ça.
Désolé pour ça. Je ne sais jamais quel langue utiliser.
Salut! Je m'appelle..
Mais vous pouvez m’appeler Gabriella. Vous devez être Cortex.
Je suis Cortex,
et voici mon subalterne, Minus.
Moh, regardez vous! Vous avez appris
les salutations de base de notre langue natale!
C'est si mignon! En réalité ça ce prononce..
Vous devez vraiment enrouler votre langue.
Zo‐gro‐blugh...
Ça suffit. Nous devons réaliser notre plan.
Oh regardez!
Oh, un petit chien!
Oh, c'est un choupi choupi chiot? Oh...
Oh! Oh!
Elle doit sentir mon chien.
C'est juste une question de temps
avant que les autorités de cette planète soient alerté de votre présence.
Je n'ai pas eu le temps de tout préparer.
Nous devons.. aller au..
centre commercial!
Brillant!
Le centre commercial. Quel meilleur endroit pour trouver une abondance de vêtements
sordide, produit en masse et tout a fait banal
afin de masquer leur apparence unique?
Oh regardez! Oh!
Leur plan est tout a fait génial, Minus!
Qu'est ce que vous en dites?
Je.. l'adore!
Splendide!
Maintenant que vous réalisez votre meilleure imitation de jeune citadin,
nous pouvons sérieusement commencer notre plan. D'abord, nous devons..
aller..
au coin resto!
Le coin resto?
Ah, oui.
Je comprends parfaitement. Quelle meilleur endroit pour puiser
de rare polymères de plastique trouvable uniquement dans les bâtonnets
du "Hot Dog on a Log"?
Y'a un "Hot Dog On A Log"?!
Ah, oui. Rechercher les moyens économiques
par lesquels nourrir leurs main d’œuvre humaine.
Ils sont plutôt brillant, n'est ce pas?
Passe le ketchup!
Le bâtonnet c'est vraiment le meilleur!
Maintenant, comme je disais,
j'ai remarqué que votre vaisseau est alimenté par
des propulseurs de proton désionisée.
Que dites vous de les utiliser
pour bombarder la stratosphère avec des noyaux de chlore,
détruisant la couche d'ozone pour de bon.
A partir de la, ensemble, nous pourrons..
Faire du karaoké!
Faire.. du karaoké. Hein?
Je veux dire .. Woo?
Bon, c'était certainement pour rester dans l'esprit du karaoké.
Douloureux pour les yeux et les oreilles.
Maintenant, pouvons nous commencer l'invasion
avant que le FBI nous tombe dessus.
J'ai déjà identifié.. Juste après, c'est Gabriella et Cortex!
Absolument pas.
Oh, allez Cortex. Ce sera tellement marrant.
Oui, Cortex! Lâche toi un peu!
Ça suffit! J'en ai assez!
Plus de chansons!
Plus de consumérisme!
Maintenant, vas-y Gabriella, commence ton asservissement impie!
Woo!
Cortex, il faut qu'on parle.
On.. on ne veut pas conquérir le monde.
Quoi? Vous êtes venu ici a cause de mon message.
Non! Nous sommes ici a cause de la chanson que vous nous avez joué!
Je te l'avais dis! Tube de l'été!
Cortex, on aurait du être honnête.
Nous sommes plus intéressé dans l'exploration que dans le pillage.
Vous voulez vraiment détruire toute cette magnificence et cette beauté?
Oui!
Mais, Cortex, on peut pas partir avant que je fasse une dernière "dead-mau-five".
C'est "dead mouse", Minus.
Oh non. Quand?
Si ces crétins tentaculaires ne nous aident pas a conquérir le monde,
alors nous utiliserons leur technologie pour le faire nous-même!
Ce bouton devrait activer leurs armes.
Peuple de la Terre, préparez-vous à rencontrer votre dictateur bienveillant!
Tiens! A quoi sert ce bouton ?
Je ne comprend pas.
Leur constitution génétique est identique à celle de la souris classique terrestre.
C'est incroyable. Ces modestes créatures
ont traversé tout le cosmos,
juste pour prendre contact avec nous.
Me dis pas que c'est pas vrai!
Gabriella est à The Voice?
La vacuité humaine continue de m'étonner.
Tout le monde pense que nous sommes humains.
Peut être ai-je parler trop vite. Éteins-ça, Minus.
Nous devons nous préparer pour demain soir.
Pourquoi? Qu'est-ce qu'on va faire demain soir, Cortex?
La même chose que chaque soir, Minus.
Tenter de conquérir le..
Youpi! Soirée mousse!
Bienvenue a la soirée spéciale d'élection 2020 des Animaniacs.
Je suis Yakko Warner, et je lis un téléprompteur.
Et maintenant, je regarde une autre caméra.
Rejoignons nos correspondante
Dot Warner, qui est au bureau de l'Iowa.
Tout à fait Yakko. Je suis dans l'Iowa,
l'état auquel on prétend s’intéresser
une fois tout les quatre ans.
J'ai froid et je me sens seule, comme tout le monde dans l'Iowa!
Fascinant. Maintenant, c'est à Wakko avec la carte électorale.
Comment ça se passe, Wakko?
C'est aussi ennuyant. Hé!
Je pourrais chanter ma chanson pour pimenter les choses.
♪ Baton Rouge, en Louisiane, Indianapolis, L'Indiana ♪
♪ Et Columbus est la capitale de l'Ohi.. ♪
Oh, c'est toujours pareil.
J'ai pensé que cela pourrait arriver. Le truc c'est que,
nos deux grands partis politiques ne sont plus amusants.
Heureusement, il y a des candidats tiers totalement insensés
qui veulent bousculer la politique américaine
avec leurs idées farfelues.
Jetons un coup d’œil, d'accord?
Quand je serais Présidente,
toutes les piscines privées deviendront propriété publique.
Pourquoi? En gros, juste pour que je puisse nager dans la piscine des Gustafson.
Jean?
Oh! Je pensais que vous étiez au travail.
Euh, en fait, j'ai été viré hier
car mon travail a été automatisé par des robots fabriqués en Chine,
fabriqué par d'autres robots fabriqués en Chine,
et maintenant je n'ai plus d'assurance maladie...
parce que les robots ne nous laisse pas nous syndiquer.
Oh.. Et bien..
Je ne sais pas comment vous aider pour ça.
Une petite baignade? Sortez de notre piscine.
Ok. Je suis Jean Gravy et j'approuve ce message.
Pff. Cette publicité a vraiment fait le grand plongeon.
Dis Dot, comment se passe le sondage de Jean Gravy dans le New Hampshire?
Elle a gagnée un étonnant pourcent.
Oh, désolé. Elle a gagnée une étonnante personne.
Et...
maintenant elle l'a perdu.
En outre, c'est un bonbon ours.
Wakko, qu'est-ce que cela signifie pour la carte électorale?
Eh bien, si vous regardez ici, je n'en ai aucune idée.
Et si vous regardez ici, l'Alaska est maintenant ici. C'est moi qui l'ai fait!
Stupéfiant! Quelle soirée!
Maintenant, pour notre deuxième partie. Essayez de dire ça cinq fois rapidement.
Vous pouvez. Ce n'est pas si difficile. Maintenant, diffusez cette annonce!
Ici Ed Ortiz. Découragé par une épaisse rhétorique politique?
Alors, faites confiance à un nouveau parti.
Un qui est moins préoccupé par les problèmes réels,
et plus préoccupé à les crier.
Le parti surprise.
Construisons une Force spatiale!
Plus de chars, moins de banques!
Mamie?
Hé! Chut...
Hé! Chut!
Tous les chats sont des filles! Ah!
Le charbon est propre!
Donnez des armes aux baleines!
L'économie!
Quelle surprise! C'est mon directeur de campagne, Mike Dechico.
Le parti surprise! Nous pourrions vous surprendre!
Eh bien, Dot, y aura-t-il une victoire surprise
pour le parti surprise en Floride?
Je suis dans l'Idaho! T'écoutes pas?
Pas du tout. Wakko, comment ça se passe sur le grand tableau?
J'ai mangé tous les états.
Je suis un monstre!
Et ça, c'est le genre d'analyse mordante
pour laquelle les gens regarde Animaniacs, les gens.
Voyons notre dernière publicité de campagne tierce. C'est parti!
Oh! Toi m'avoir fait peur
alors que moi m'occuper de mes corvées américaines habituelles.
Bonjour. Je suis Adams Johnson.
Bon voisin, bon mari,
né en Virginie du Sud.
Bref, je vote pour Johnny Thanksgiving.
Johnny Thanksgiving n'être pas drone.
Être homme qui donne grande capacité de leadership a faire la fête.
Être moi, citoyenne américaine bavarde
qui aime liberté et base-ball.
4ème Strike! Home-Run! Écoutez, les amis.
Johnny Thanksgiving du parti Super Américain d'Amérique
être homme de pointe.
Votez Johnny Thanksgiving en novembre.
Même si vous pensez qu'il est un drone, il va quand même gagner.
Croyez moi.
Attends, attends, arrête ça. C'était pas la bonne annonce. Qui a approuvé ça?
Bah, c’était pas moi. Je suis à Hawaï. C'est un, euh...
C'est un état crucial.
Eh bien, cela ne laisse qu'une personne.
Wakko, c'était toi?
Négatif.
Ça roule. T'es génial, mon pote!
Aucun problème. Maintenant, la lecture automatique vous emmène
au prochain épisode des Maniacs Américains!
Hé, mon pote, ça va?
Le drone tombe encore en panne.
Hé, tu penses que les Américains
vont vraiment accepter un Président qui est un drone?
Pourquoi pas? Il est plus humain que le dernier.